bemäkeln

bemäkeln
v/t umg. criticize, find fault with
* * *
be|mä|keln ptp bemäkelt
vt
to find fault with, to pick holes in
* * *
be·mä·keln *
vt
etw [an jdm/etw] \bemäkeln to find fault with [sb's] sth/with sth [on/in sth]
immer etwas an allem und jedem \bemäkeln to always be picking holes in everything and everyone
was hast du an dem Essen zu \bemäkeln? what don't you like about the food?
* * *
transitives Verb (ugs.) find fault with
* * *
bemäkeln v/t umg criticize, find fault with
* * *
transitives Verb (ugs.) find fault with

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Bemakeln — Bemakeln, verb. reg. act. beflecken. Etwas bemakeln. Niedersächsisch bemaken, im Oberdeutschen bemailen, bemeiligen. S. Makel. Daher die Bemakelung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bemäkeln — bemäkeln:⇨kritisieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bemäkeln — auseinandernehmen (umgangssprachlich); tadeln; bemängeln; kritisch betrachten; (etwas/jemanden) aufs Korn nehmen (umgangssprachlich); bekritteln (umgangssprachlich); kritisieren; monieren; …   Universal-Lexikon

  • bemakeln — bemakelnintr Böhmisch(Tschechisch)sprechen;fehlerhaftesDeutschmittschechischerBetonungsprechen.⇨böhmakeln.Wien1850ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bemäkeln — erömnöttele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bemäkeln — be|mä|keln (umgangssprachlich für bemängeln, bekritteln) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • monieren — bemäkeln (umgangssprachlich); beanstanden; anmeckern (umgangssprachlich) * * * mo|nie|ren [mo ni:rən] <tr.; hat: [rügend] bemängeln: er hat immer etwas zu monieren; die Polizei monierte die schlechte Beleuchtung des Fahrzeugs. Syn.: ↑… …   Universal-Lexikon

  • Bemäkelung — Be|mä|ke|lung, Be|mäk|lung, die; , en (ugs.): das Bemäkeln; das Bemäkeltwerden. * * * Be|mä|ke|lung, Be|mäk|lung, die; , en: das Bemäkeln …   Universal-Lexikon

  • Bemäklung — Be|mä|ke|lung, Be|mäk|lung, die; , en (ugs.): das Bemäkeln; das Bemäkeltwerden. * * * Be|mä|ke|lung, Be|mäk|lung, die; , en: das Bemäkeln …   Universal-Lexikon

  • beanstanden — ablehnen, Anstoß nehmen, bemängeln, etwas auszusetzen haben, Kritik üben, kritisieren, missbilligen, monieren, nicht akzeptieren, nicht durchgehen lassen, nicht hinnehmen, reklamieren, rügen, sich stören, sich stoßen an, tadeln, zurückweisen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschweren — a) belasten, bepacken. b) aufs Gemüt schlagen, bedrücken, beklemmen, bekümmern, belasten, betrüben, deprimieren, schwer machen, traurig machen/stimmen, zu schaffen machen; (geh.): auf der Seele lasten/liegen; (ugs.): an die Nieren gehen, [schwer] …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”